Niining higayona, milyon-milyon nga mga tawo sa tibuuk kalibutan ang nagkapuliki sa pag-andam alang sa usa sa labing hinungdanon nga mga holiday sa tuig - ang Lunar New Year, ang una nga bag-ong bulan sa lunar nga kalendaryo.
Kung bag-o ka sa Lunar New Year o nanginahanglan usa ka pag-refresh, kini nga giya maglakip sa pipila sa labing kasagaran nga mga tradisyon nga adunay kalabotan sa holiday.
Bisan tuod ang Chinese zodiac hilabihan ka komplikado, kini labing maayo nga gihulagway nga usa ka 12 ka tuig nga siklo nga girepresentahan sa 12 ka lain-laing mga mananap sa mosunod nga han-ay: Ilaga, Baka, Tigre, Koneho, Dragon, Bitin, Kabayo, Karnero, Unggoy, Rooster, Dog, ug Baboy.
Ang imong personal nga timaan sa zodiac gitino sa tuig nga imong natawhan, nga nagpasabut nga ang 2024 magdala ug daghang mga bata nga dragon. Ang mga bata nga natawo sa 2025 mahimong mga bata nga bitin, ug uban pa.
Ang mga magtutuo nagtuo nga sa matag Chinese zodiac sign, ang suwerte nagdepende sa posisyon sa Tai Sui. Ang Tai Sui usa ka kolektibong ngalan alang sa mga diyos sa bituon nga gituohan nga parallel sa Jupiter ug nagtuyok sa atbang nga direksyon.
Ang lainlaing mga masters sa Feng Shui mahimong lahi ang paghubad sa datos, apan kasagaran adunay usa ka consensus sa kahulugan sa matag tuig sa zodiac base sa posisyon sa mga bituon.
Adunay dili maihap nga mga sugilanon nga may kalabotan sa Lunar New Year, apan ang mito sa "Nian" usa sa labing makapaikag.
Ang leyenda nag-ingon nga ang Nian Beast usa ka mabangis nga mananap sa ilawom sa tubig nga adunay mga fang ug sungay. Matag Bisperas sa Bag-ong Tuig, ang Nian Beast mogawas sa yuta ug moatake sa kasikbit nga mga baryo.
Usa ka adlaw niana, samtang nanago ang mga tagabaryo, mitungha ang usa ka misteryosong tiguwang ug miinsister nga magpabilin bisan pa sa mga pasidaan sa umaabot nga katalagman.
Giangkon sa lalaki nga nahadlok siya sa Nian nga mananap pinaagi sa pagbitay og pula nga mga banner sa pultahan, pagpabuto ug pagsul-ob og pula nga sinina.
Mao nga ang pagsul-ob og nagdilaab nga pula nga mga sinina, nagbitay nga pula nga mga bandila, ug ang pagpabuto o pabuto nahimong mga tradisyon sa Lunar New Year nga nagpadayon hangtod karon.
Gawas sa kalingawan, ang Bag-ong Tuig sa China mahimo nga daghang trabaho. Ang selebrasyon kasagaran molungtad og 15 ka adlaw, usahay mas taas pa, diin ang nagkalain-laing mga buluhaton ug kalihokan gihimo.
Ang mga pista nga cake ug puding giandam sa ika-24 nga adlaw sa katapusang lunar nga bulan (Pebrero 3, 2024). Ngano man? Ang cake ug pudding kay “gao” sa Mandarin ug “gou” sa Cantonese, nga mao ra ang paglitok sa “taas”.
Busa, ang pagkaon niini nga mga pagkaon gituohan nga magdala sa pag-uswag ug pagtubo sa umaabot nga tuig. (Kung wala ka pa makahimo sa imong kaugalingon nga "iro", ania ang usa ka yano nga resipe alang sa carrot cake, usa ka paborito sa Lunar New Year.)
Ayaw kalimti ang atong Tuig sa mga Higala. Ang mga pagpangandam alang sa Lunar New Year dili kompleto kung wala ang nahisgutan nga pagbitay sa mga pula nga bandila nga adunay maayo nga hugpong sa mga pulong ug mga idiom (gitawag nga Hui Chun sa Cantonese ug Spring Festival couplets sa Mandarin) nga gisulat niini, sugod sa pultahan.
Dili tanang pagpangandam makalingaw. Sumala sa tradisyon sa Lunar New Year, sa ika-28 nga adlaw sa lunar nga kalendaryo (karong tuiga kini Pebrero 7), kinahanglan nimo nga buhaton ang usa ka kinatibuk-ang pagpanglimpyo sa balay.
Ayaw na og panglimpyo hangtod sa Pebrero 12, kay kon dili mawala ang tanang suwerte nga moabot sa pagsugod sa bag-ong tuig.
Usab, ang uban nag-ingon nga sa unang adlaw sa Bag-ong Tuig dili nimo kinahanglan nga hugasan o putlon ang imong buhok.
Ngano man? Tungod kay ang "Fa" mao ang unang letra sa "Fa". Busa ang paghugas o pagputol sa imong buhok sama sa paghugas sa imong bahandi.
Kinahanglang likayan usab nimo ang pagpalit ug sapatos panahon sa lunar nga bulan, kay ang pulong alang sa “sapatos” (haai) sa Cantonese morag “mawala ug manghupaw.”
Ang mga tawo kasagaran adunay usa ka dako nga panihapon sa bisperas sa Lunar New Year, nga mahulog sa Pebrero 9 ning tuiga.
Ang menu maampingong gi-curate ug naglakip sa mga putahe nga nalangkit sa maayong kapalaran, sama sa isda (gilitok nga “yu” sa Chinese), puding (simbulo sa pag-uswag) ug mga pagkaon nga susama sa gold bars (sama sa dumplings).
Sa China, ang pagkaon alang niining tradisyonal nga mga panihapon managlahi gikan sa amihanan ngadto sa habagatan. Pananglitan, ang mga taga-amihanan ganahang mokaon og dumplings ug noodles, samtang ang mga taga-habagatan dili mabuhi nga walay bugas.
Ang unang pipila ka mga adlaw sa Lunar New Year, ilabina ang unang duha ka adlaw, kasagaran usa ka pagsulay sa kalig-on, gana, ug sosyal nga mga kahanas tungod kay daghang mga tawo ang nagbiyahe ug nagbisita sa suod nga pamilya, ubang mga paryente, ug mga higala.
Ang mga bag napuno sa mga regalo ug prutas, andam nga iapud-apod sa mga bisita nga pamilya. Ang mga bisita makadawat usab daghang mga regalo pagkahuman sa pag-chat sa mga kan-on nga bugas.
Ang mga minyo kinahanglan usab nga manghatag ug pula nga mga sobre sa mga dili minyo (lakip ang mga bata ug dili minyo nga mga tin-edyer).
Kini nga mga sobre, nga gitawag ug pula nga sobre o pula nga pakete, gituohan nga makapugong sa daotang espiritu sa “tuig” ug manalipod sa mga bata.
Ang ikatulong adlaw sa Lunar New Year (Pebrero 12, 2024) gitawag ug “Chikou”.
Gituohan nga mas komon ang mga panag-away niining adlawa, mao nga ang mga tawo naglikay sa sosyal nga mga panghitabo ug mas gusto nga moadto sa mga templo.
Didto, ang uban magpahimulos sa higayon sa paghimo og mga sakripisyo aron mabawi ang bisan unsang potensyal nga dili maayo nga swerte. Sama sa nahisgotan na, para sa daghang tawo, ang Lunar New Year maoy panahon sa pagkonsulta sa ilang horoscope aron makita kon unsay mahitabo sa umaabot nga mga bulan.
Kada tuig, ang pipila ka mga Chinese zodiac signs magkasumpaki sa astrolohiya, mao nga ang pagbisita sa templo giisip nga usa ka maayong paagi sa pagsulbad niini nga mga panagbangi ug pagdala sa kalinaw sa umaabot nga mga bulan.
Ang ikapitong adlaw sa unang lunar nga bulan (Pebrero 16, 2024) giingon nga mao ang adlaw sa dihang gilalang sa Insek nga inahan nga diyosa nga si Nuwa ang katawhan. Busa, kining adlawa gitawag ug “renri/jan jat” (kaadlawan sa mga tawo).
Pananglitan, ang mga Malaysian ganahang mokaon ug yusheng, usa ka “fish dish” nga hinimo gikan sa hilaw nga isda ug ginunting nga mga utanon, samtang ang Cantonese mokaon ug sticky rice balls.
Ang Lantern Festival mao ang culmination sa tibuok Spring Festival, nga mahitabo sa ika-15 ug kataposang adlaw sa unang lunar nga bulan (Pebrero 24, 2024).
Nailhan sa Intsik nga Lantern Festival, kini nga pista giisip nga hingpit nga katapusan sa mga semana sa pagpangandam ug pagsaulog sa Lunar New Year.
Ang Lantern Festival nagsaulog sa unang takdol nga bulan sa tuig, busa ang ngalan niini (Yuan nagpasabot sa pagsugod ug Xiao nagpasabot ug gabii).
Niining adlawa, ang mga tawo nagdagkot ug mga parol, nga nagsimbolo sa pagpalagpot sa kangitngit ug paglaom sa umaabot nga tuig.
Sa karaang katilingban sa China, kini nga adlaw mao lamang ang adlaw diin ang mga babaye makaadto sa pagdayeg sa mga parol ug makigtagbo sa mga batan-ong lalaki, mao nga gitawag usab kini nga "Intsik nga Valentine's Day."
Karon, ang mga siyudad sa tibuok kalibotan nagpahigayon gihapon ug dagkong mga lantern display ug mga merkado sa kataposang adlaw sa Lantern Festival. Ang ubang mga siyudad sa China, sama sa Chengdu, nag-host pa gani ug talagsaong mga pasundayag sa sayaw sa kalayo nga dragon.
© 2025 CNN. Pagdiskobre sa Warner Bros. Tanang Katungod Gigahin. CNN Sans™ ug © 2016 Cable News Network.
Oras sa pag-post: Ene-14-2025
