中秋節と国慶節

中秋節と国慶節を祝うため、弊社工場は9月29日から10月2日まで休暇に入ります。弊社工場は9月29日は休業し、10月3日に営業いたします。

9月29日は中秋節です。この日は月が満月となるため、中国の伝統では皆が家に帰り、家族と夕食を共にします。夕食後、月は空の真ん中に昇り、月餅やその他の果物を供えて月に祈りを捧げます。遠く離れて帰れない人や亡くなった人を偲ぶためです。

今では、中秋の名月には多くの若者がバーベキューパーティーを開き、家族や友人と集まって楽しい時間を過ごします。中国南部の村々では、ファンタ焚きという行事が行われます。これはレンガで塔を建てたもので、底に小さな扉があり、藁や乾燥した植物を燃やし、塩を少し入れます。燃やす際には誰かがかき混ぜる必要があります。そうすると、火は勢いよく高く燃え上がり、空をきらめかせ、花火のように見えます。

弊社従業員とお客様がご家族とともに楽しい中秋節と休日を過ごされることを願っています。