-
二重の祝日のお祝い：心温まるリマインダー | 国慶節と中秋節のホリデープラン
お客様各位 キンモクセイの香りが漂い、建国記念日が近づく中、皆様の日頃のご愛顧とご支援に心より感謝申し上げます。誠にありがとうございます。弊社の年末年始の休業日についてお知らせいたします。��️ 休業期間：10月1日～10月…続きを読む -
5月末に上海でお会いできるのを楽しみにしています
続きを読む -
清明節の休日スケジュール
4月4日は中国の清明節です。4月4日から4月6日まで休暇を取り、2025年4月7日にオフィスに戻ります。「純粋な明るさの祭り」を意味する清明節は、祖先崇拝と春分の日を祝う古代中国の慣習に由来しています...続きを読む -
旧正月休みが終わり、オフィスに戻りました
半月以上の休暇を経て、先週、新年最初のランタンフェスティバルが終わりました。新年度の始まりです。2月10日より業務を再開し、生産・配送も通常通りに戻ります。皆様からのご注文・お問い合わせをお待ちしております。続きを読む -
工場の忘年会
2024年の年末となる12月31日、工場では忘年会を行いました。12月31日の夕方遅く、全社員が集まり抽選会を行いました。まずは金の卵を一つずつ割ります。中には様々な種類の現金ボーナスが入っており、幸運な方には一番大きな賞品が当たります。続きを読む -
メリークリスマス＆明けましておめでとうございます！
雪の結晶が軽やかに舞い、鐘が鳴り響きました。大切な人と共にクリスマスの喜びを味わい、いつも温もりに包まれますように。新年の幕開けに希望を抱き、幸運に満たされますように。メリークリスマス、実りある新年をお祈りいたします。続きを読む -
旧正月休暇前の注文締め切り日
年末のため、当社工場は1月中旬より春節休暇に入ります。ご注文の締め切り日と年末年始休暇スケジュールは以下の通りです。ご注文の締め切り日：2024年12月15日 年末年始休暇：2025年1月21日～2月7日、2月8日はオフィスに戻ります。ご注文は…続きを読む -
元日確定前の工場注文締め切り時間
来週は12月、つまり年末です。中国の春節（旧正月）も2025年1月末にやってきます。弊社工場の春節休暇スケジュールは以下の通りです。休暇期間：2025年1月20日～2025年2月8日。ご注文は春節休暇前にお届けいたします。続きを読む -
ドラゴンボートフェスティバル
来週の月曜日は端午節です。工場は祭りを祝うためお休みをいただきます。この祭りでは、ちまきを食べたり、ドラゴンボートレースを観戦したりする予定です。今週末からこの半月にかけて、私たちの街や中国では多くのドラゴンボートレースが開催されます。続きを読む -
KBC2024は無事終了しました
KBC2024は5月17日に無事終了しました。KBC2023と比べると、今年は来場者数は少なかったものの、質は向上しているようです。プロフェッショナル向けの展示会であるため、来場したクライアントはほぼ全員が業界関係者でした。多くのお客様が…続きを読む -
労働者の日のディナーを祝う
労働者の日を祝って、5月30日の夕方に全員で夕食に行きました。午後4時に従業員は仕事を終え、掃除をして夕食の準備をしました。工場近くのレストランに行き、みんなで夕食を食べました。その後、5月1日から3日まで労働者の休日が始まりました。続きを読む -
労働者の日祝日
労働者の日（レイバーデー）を記念し、5月1日から3日まで休暇をいただきます。この期間中は、5月4日まですべての配送業務を停止し、通常業務に戻ります。また、4月30日の夜には、全社員が集まって祝日をお祝いするディナーを開催いたします。どうぞよろしくお願いいたします。続きを読む
